摘要：藝術的參與與對話，便是文化的交流與互動 張望水墨藝術亮相第57屆威尼斯雙年展 文/張?zhí)煊?北京睿德軒藝訊：世界藝術圈在2017年照慣例再次聚焦意大利，因為久負盛名的世界頂級藝術雙年展威尼斯雙年展再一次拉開了帷幕。5月11日下午6時，威尼斯雙年展圣馬力諾

藝術的參與與對話，便是文化的交流與互動

——張望水墨藝術亮相第57屆威尼斯雙年展

文/張?zhí)煊?/p>

北京睿德軒藝訊：世界藝術圈在2017年“照慣例”再次聚焦意大利，因為久負盛名的世界頂級藝術雙年展——威尼斯雙年展再一次拉開了帷幕。5月11日下午6時，威尼斯雙年展圣馬力諾國家館張望水墨藝術展在Centro Cultural Don Orione Artigianelli 隆重開幕，圣馬力諾共和國前國家元首Guerrine Zanotti，威尼斯雙年展圣馬力諾文化部官員MarcoPodeschi、威尼斯雙年展圣馬力諾國家館新聞發(fā)言人PaoleRondelli，文化部文化官員，威尼斯雙年展的新聞部和文獻部的有關負責人出席了開幕式，展覽吸引了大批包括意大利當?shù)刂�名藝術家、收藏家、社會名流在內(nèi)的國際嘉賓觀覽，成為威尼斯雙年展上一道瑰麗的東方藝韻。

開幕式現(xiàn)場氣氛友好而熱烈，各國嘉賓在觀展過程對中國藝術家的水墨創(chuàng)作表現(xiàn)出了極大興趣與熱忱，紛紛與藝術家展開深度交流，在完成中國水墨藝術的當代風貌與國際當代藝術圈對話的同時，實現(xiàn)了此次展覽“促進國際文化交流與融合”目的初衷。

展覽以中西方藝術家“參與與對話”形式舉行，中外畫家藝術語言的直接參與與對話，不僅是一次深層次意義上的國際文化藝術互動，更重要的是，中國水墨藝術的嶄新現(xiàn)狀與時代思考，與世界當代藝術的潮流表現(xiàn)碰撞到一處，又被威尼斯雙年展這樣世界頂級的藝術舞臺進一步托舉放大，最終激蕩出中西方藝術最前沿且最絢爛的時代藝術火花。

展覽開幕式結束后，威尼斯雙年展組委會主席主辦慶祝酒會，邀請雙年展主要藝術家再次聚首對話，從不同國籍的藝術家到共同從事的藝術創(chuàng)作，從不同國家的語種到共通的藝術語言，文化的交流與互動，無疑成為國際藝術圈的主流，而張望等中外藝術家共同參與與對話的藝術展，無疑為國際觀眾獻上了一場世界藝術領域內(nèi)“文明的交流與互動”的尤佳實例，尤其是藝術家張望極具中國文化底蘊又極賦當代氣息的水墨作品，將一向“表現(xiàn)形式曼妙”的東方文化特殊的人文情懷，以時代性極強的創(chuàng)造力呈現(xiàn)出來，讓最傳統(tǒng)的水墨繪畫形式獲得了最直接的藝術共通感染力，在表現(xiàn)中國水墨前沿的時代成果同時，完成了與國際潮流當代藝術的對話與對接，這也讓藝術家張望的作品成為了國際觀眾關注的焦點。

展覽現(xiàn)場藝術家張望接受多家國際媒體采訪。在威尼斯時報的專訪中，談及受邀參加威尼斯雙年展感受時他表示，一方面，作為中國水墨藝術家，能得到“藝術界奧林匹克”威尼斯雙年展的認可與邀請十分榮幸，威尼斯雙年展以往多被看作是國際當代藝術的殿堂，但中國水墨藝術家的亮相“國際藝術風向標”，無疑說明了“國際性”已經(jīng)成為了“當代性”的重要標準之一，這給大多數(shù)中國當代水墨藝術家提點了重要的發(fā)展關注方向——符合時代進程的創(chuàng)新應該具備國際化的眼光。另一方面，幾次受邀舉辦與參加國際頂級展覽，從某種程度上說明中國水墨當代發(fā)展已經(jīng)被國際藝術圈高度關注，這就要求我們的藝術家要不斷創(chuàng)作出更多符合時代的藝術作品，在讓藝術走出去的同時，展現(xiàn)出中國藝術能與世界潮流對話與碰撞的全新時代進程風貌。

在面對其他媒體采訪時，張望也提到了此次參展的最大的體會之一，就是親身領略了“藝術界奧林匹克”的世界級風采，在雙年展期間整個威尼斯城都沉浸在濃郁的國際藝術氣息包裹中，如同置身世界當代藝術的中心，可以輕易地把脈到世界當代藝術的主流動態(tài)，威尼斯作為風向標引領了國際當代藝術潮流的走向，這便是國際頂級雙年展的魅力。張望表示，殷切地希望中國藝術家與藝術工作者能夠共同努力，不僅讓中國藝術“走出去”，也能搭建起看齊威尼斯雙年展的國際化高端舞臺，讓世界藝術也“走進來”。而搭建這樣國際化的舞臺，不僅能讓當代藝術更深度融入東方文化語境，更為重要的是，頂級舞臺意味著頂級文化話語權，這也是踐行文化強國戰(zhàn)略的重要舉措之一。

事實上，藝術家張望已經(jīng)多次攜中國水墨藝術的前沿成果亮相國際頂尖舞臺，僅在2015年，張望就分別受邀在法國巴黎國立藝術博物館舉辦水墨個展(法國蓋爾瑞克博物館)，以及受邀參加意大利佛羅倫薩雙年展中國展(意大利國家歷史博物館)，在國內(nèi)外引起了極大反響，張望極具創(chuàng)新力與時代表現(xiàn)力的全新水墨作品，在顛覆國際觀眾對中國繪畫的傳統(tǒng)認知同時，也讓中國藝術的時代風貌展現(xiàn)在世界面前。而今，因擔任山東省美術家協(xié)會主席而肩負起推進地區(qū)文化藝術傳承發(fā)展、創(chuàng)新前進責任的張望，早已明晰文化藝術國際交流的真正意義所在：交流互鑒、開放包容，吸收國際優(yōu)秀成果，積極參與世界文化對話交流，進而不斷推進中國文化的時代前行腳步。

事實上，隨著中國國際地位的不斷夯實，西方藝術界對中國藝術表現(xiàn)出了強烈的認知欲與接觸欲。水墨作為中國繪畫中最具特色藝術語言之一，成為中國繪畫獨立于國際藝術舞臺的獨特標簽，在文化交流與互動的主流背景下，也最容易收獲國際尊重與認同。但在整個世界都在關注當代、矚目時代的潮流中，水墨作為中國繪畫的標志符號如果仍以一成不變的面貌出現(xiàn)，便與同步時代進程的意義脫節(jié)，很難代表中國繪畫當代前行的腳步。所以作為中國最前沿的水墨藝術家之一，張望受邀參展威尼斯雙年展的意義，不僅僅是讓中國水墨時代進程的腳步與國際當代藝術潮流對話與對接，更重要的是，通過由此展現(xiàn)的全新中國水墨風貌，讓國際藝術舞臺認知到與中國國力一樣快速前行中的中國藝術，正在通過不斷地文化交流與互動，用實際踐行的成果，建立起強大的文化自信與國際藝術影響力。

(作者系現(xiàn)任文化部《文化月刊》雜志社副主編，中國藝術研究院藝術學博士，北京市文化局工程績效評價專家)

展覽開幕式現(xiàn)場：

開幕式現(xiàn)場嘉賓合影留念：

嘉賓合影左起：

張望先生

圣馬力諾共和國前國家元首 | Guerrine Zanotti

嘉賓合影左起：

圣馬力諾國家館新聞發(fā)言人 | Paole Rondelli

參展藝術家 | 張望先生(中)

圣馬力諾文化部官員MarcoPodeschi

威尼斯雙年展畫展現(xiàn)場：

張望先生攜夫人在展覽現(xiàn)場與嘉賓合影：

威尼斯雙年展媒體專訪：

張望先生接受威尼斯雙年展組委會文獻部專訪

張望先生接受威尼斯時報專訪

張望作品由空運中轉(zhuǎn)水路

通過威尼斯特有的水道運抵圣馬力諾國家館

圣馬力諾國家館 | 張望作品展示區(qū)

威尼斯雙年展及圣馬力諾國家館海報遍布全城：

藝術家簡介：

展覽將持續(xù)至11月26日。展覽期間各個國家館也會圍繞著本屆雙年展“藝術永生”展開各種學術活動。

責任編輯；上官靈兒